TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRESSION FRACTURATION [1 fiche]

Fiche 1 2004-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Geophysics
DEF

The pressure at which a formation will break down, or fracture.

CONT

... once a vertical fracture has been formed, the pressure exerted by one wall of a crack against the other (on reclosure) will be less than half the fracturing pressure ...

OBS

fracture: A crack or crevice in a formation, either natural or induced.

Français

Domaine(s)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Sondage et forage miniers
  • Géophysique
CONT

Les procédés SCV [stimulation cyclique par la vapeur] nécessitent le forage de puits horizontaux plutôt que de puits verticaux ou inclinés ainsi que l'injection de vapeur à une pression supérieure à la pression de fracturation de la formation. La pression plus élevée permettra à la vapeur de pénétrer plus avant dans les sables bitumineux, réduisant ainsi le nombre de puits et de cycles nécessaires et augmentant la production.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :