TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSION MANOMETRIQUE LB/PO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Gravity (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pounds per square inch gage
1, fiche 1, Anglais, pounds%20per%20square%20inch%20gage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- psig 2, fiche 1, Anglais, psig
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pounds per square inch gauge 3, fiche 1, Anglais, pounds%20per%20square%20inch%20gauge
correct, uniformisé
- PSIG 4, fiche 1, Anglais, PSIG
correct, uniformisé
- PSIG 4, fiche 1, Anglais, PSIG
- pounds per square inch gage pressure 5, fiche 1, Anglais, pounds%20per%20square%20inch%20gage%20pressure
- pressure in pounds per square inch gauge 6, fiche 1, Anglais, pressure%20in%20pounds%20per%20square%20inch%20gauge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gage pressure, measured by the number of pounds-force exerted on an area of 1 square inch. 7, fiche 1, Anglais, - pounds%20per%20square%20inch%20gage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Psig is the pressure in a vessel or container as registered on a pressure gauge attached to the container. 8, fiche 1, Anglais, - pounds%20per%20square%20inch%20gage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Psi (pounds per square inch): Measure of pressure. Psia (pounds per square inch absolute): Total pressure obtained by adding atmospheric pressure to psig. Psig (pounds per square inch gage) is the pressure that a normal pressure gage measures. The difference between the pressure in the vessel, to which the gage is connected and the atmospheric pressure is the psig. 9, fiche 1, Anglais, - pounds%20per%20square%20inch%20gage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When psi alone is used, it usually refers to psig. 9, fiche 1, Anglais, - pounds%20per%20square%20inch%20gage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pounds per square inch gauge; PSIG: terms officialized by the ATSC-Helicopters. 10, fiche 1, Anglais, - pounds%20per%20square%20inch%20gage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Pesanteur (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression manométrique en livres par pouce carré
1, fiche 1, Français, pression%20manom%C3%A9trique%20en%20livres%20par%20pouce%20carr%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pression manométrique en psi 2, fiche 1, Français, pression%20manom%C3%A9trique%20en%20psi
correct, nom féminin
- pression manométrique en lb/po² 3, fiche 1, Français, pression%20manom%C3%A9trique%20en%20lb%2Fpo%C2%B2
correct, nom féminin, uniformisé
- psi manométrique 4, fiche 1, Français, psi%20manom%C3%A9trique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pression manométrique en livres par pouce carré : terme uniformisé par CP Rail. 5, fiche 1, Français, - pression%20manom%C3%A9trique%20en%20livres%20par%20pouce%20carr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pression manométrique en lb/po² : terme uniformisé par le CUTA-Hélicoptères. 6, fiche 1, Français, - pression%20manom%C3%A9trique%20en%20livres%20par%20pouce%20carr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
psi manométrique : proposition sur le modèle de «psi absolu» relevé dans la source «Glossaire de l'énergie : anglais-français» établi par les traducteurs français de l'OCDE (OCDE-118). 4, fiche 1, Français, - pression%20manom%C3%A9trique%20en%20livres%20par%20pouce%20carr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :