TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The following persons are members of the class of persons deemed to have been rehabilitated: persons who have been convicted outside Canada of an offence that if committed in Canada would constitute an offence under an Act of Parliament punishable by a maximum term of imprisonment of less than 10 years.  1, fiche 1, Anglais, - deemed%20to%20have%20been%20rehabilitated

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 1, Anglais, - deemed%20to%20have%20been%20rehabilitated

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Font partie de la catégorie des personnes présumées réadaptées les personnes suivantes [...] la personne qui est déclarée coupable d'une infraction ou qui a commis une infraction à l'étranger qui, si elle était commise au Canada, constituerait une infraction à une loi fédérale punissable d'un emprisonnement maximal de moins de dix ans.  1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sum%C3%A9%20r%C3%A9adapt%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sum%C3%A9%20r%C3%A9adapt%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol