TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRET PERSONNEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personal loan
1, fiche 1, Anglais, personal%20loan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consumer loan 2, fiche 1, Anglais, consumer%20loan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan to an individual as opposed to a business loan. 3, fiche 1, Anglais, - personal%20loan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt personnel
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20personnel
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prêt à la consommation 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, nom masculin
- crédit personnel 1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêt ordinairement d'un montant modeste, accordé par un établissement de crédit à un particulier pour des fins personnelles, sans rapport avec l'activité professionnelle de l'emprunteur. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prêt personnel : terme normalisé par l'AFNOR [Association française de Normalisation]. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- préstamo personal
1, fiche 1, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20personal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédito bancario que un banco presta a una persona física, sin garantía específica y a corto plazo para un propósito específico. 2, fiche 1, Espagnol, - pr%C3%A9stamo%20personal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loan of personnel
1, fiche 2, Anglais, loan%20of%20personnel
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An officer or man who is loaned under an agreement of the Minister of National Defence and the appropriate authority of another country or government civilian agency or industry. 1, fiche 2, Anglais, - loan%20of%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 2, Anglais, - loan%20of%20personnel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prêt de personnel
1, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20de%20personnel
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Officier ou soldat prêté aux termes d'un accord entre le ministre de la Défense nationale et l'autorité compétente d'un autre pays ou d'un organisme civil gouvernemental ou d'une industrie. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%AAt%20de%20personnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :