TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRET RETARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-current loan
1, fiche 1, Anglais, non%2Dcurrent%20loan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- delinquent loan 2, fiche 1, Anglais, delinquent%20loan
correct
- loan in arrears 3, fiche 1, Anglais, loan%20in%20arrears
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan for which the payments are not up-to-date. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dcurrent%20loan
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rehabiliting delinquent loans. 4, fiche 1, Anglais, - non%2Dcurrent%20loan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt en souffrance
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20en%20souffrance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prêt en retard 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20en%20retard
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat de prêt pour lequel il y a un retard dans les paiements exigés. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%20en%20souffrance
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Recouvrement des prêts en souffrance. 4, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%20en%20souffrance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- past due loan
1, fiche 2, Anglais, past%20due%20loan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- overdue loan 2, fiche 2, Anglais, overdue%20loan
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Other Past Due Loan classified to Non-Accrual - Where management has no doubt as to the ultimate collectibility of interest or principal, an outside limit of 180 days may supersede the normal 90 days, pending finalization of rescheduling terms. 1, fiche 2, Anglais, - past%20due%20loan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See the section "Non-Performing Loans" in the Manual of Reporting Forms and Instructions for the Chartered Banks. 3, fiche 2, Anglais, - past%20due%20loan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prêt en retard
1, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20en%20retard
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :