TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[after the tile of the U.S. Lend-Lease Act (1941]): the transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause (as the winning of a war) with payment being made by a return of the original items or their use in the common cause or by a similar transfer of other goods and services.  1, fiche 1, Anglais, - lend%2Dlease

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terme employé pour désigner l'opération par laquelle le Président des États-Unis d'Amérique, autorisé à cet effet par un Acte du Congrès (Land and Lease Act) du 11 mars 1941, a fourni à certains États (Belgique, Chine, France, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, U.R.S.S., etc.) certains articles de défense (armes, munitions, navires, avions, etc.) à charge soit de paiement, soit de restitution en nature ou en équivalent, soit de tout autre avantage direct ou indirect jugé satisfaisant par le Président.  1, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%2Dbail

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol