TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREVISION ENSEMBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ensemble weather forecast
1, fiche 1, Anglais, ensemble%20weather%20forecast
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ensemble weather prediction 2, fiche 1, Anglais, ensemble%20weather%20prediction
correct
- ensemble forecast 3, fiche 1, Anglais, ensemble%20forecast
correct
- ensemble prediction 2, fiche 1, Anglais, ensemble%20prediction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of different weather forecasts for the same forecast time, but generated from different models or from one model using different starting conditions. 4, fiche 1, Anglais, - ensemble%20weather%20forecast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] ensemble forecasts, which emphasize the features that the models agree on and deemphasize the ones they disagree on, typically represent the actual weather better than any one model in particular. 4, fiche 1, Anglais, - ensemble%20weather%20forecast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévision météorologique d'ensemble
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20d%27ensemble
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prévision d'ensemble 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20d%27ensemble
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les prévisions d'ensemble sont conçues pour capturer la probabilité des évènements météorologiques et la zone d'incertitude inhérente à chaque situation prévue, de façon à ce que le prévisionniste sache quelle information passer au public. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20d%27ensemble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ensemble weather forecasting
1, fiche 2, Anglais, ensemble%20weather%20forecasting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ensemble forecasting 2, fiche 2, Anglais, ensemble%20forecasting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ensemble forecasting is useful for improving average forecast accuracy, suggesting a range of possibilities and their probability, estimating the decay of forecast skill as a function of forecast lead time, and even suggesting where extra observations could be targeted. 3, fiche 2, Anglais, - ensemble%20weather%20forecasting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prévision météorologique d'ensemble
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20d%27ensemble
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prévision d'ensemble 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9vision%20d%27ensemble
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La prévision d'ensemble est une méthode de prévision numérique qui vise à appréhender et quantifier l'incertitude inhérente à toute prévision météorologique. La prévision d'ensemble ne cherche pas à fournir une unique prévision déterministe, mais un ensemble de scénarios dont les variations sont représentatives de l'incertitude liée à la prévision de l'état de l'écoulement atmosphérique. 3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20d%27ensemble
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :