TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Offences covered by this article.  1, fiche 1, Anglais, - covered%20by

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

(suivant le contexte) Infractions réprimées, prévues par le présent article.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9prim%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans les comptes rendus du Comité d'hygiène et de sécurité au travail du MBAC, signifie, quand on le place entre parenthèses après le nom d'un absent, que la personne a annoncé son absence à l'avance. On a déjà mis "empêchement", qui ne rend pas très bien le sens, d'après moi, puisque les autres absents en ont aussi éprouvé un, de toute évidence. 2) La deuxième et la troisième fois, on peut ne mettre que "prévue".  1, fiche 2, Français, - absence%20pr%C3%A9vue

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol