TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIME RENDEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- production bonus
1, fiche 1, Anglais, production%20bonus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- productivity bonus 2, fiche 1, Anglais, productivity%20bonus
correct
- performance bonus 3, fiche 1, Anglais, performance%20bonus
correct
- performance award 4, fiche 1, Anglais, performance%20award
correct
- performance premium 5, fiche 1, Anglais, performance%20premium
correct
- efficiency premium 3, fiche 1, Anglais, efficiency%20premium
correct
- incentive bonus 6, fiche 1, Anglais, incentive%20bonus
correct
- incentive award 3, fiche 1, Anglais, incentive%20award
correct
- output bonus 3, fiche 1, Anglais, output%20bonus
correct
- output premium 3, fiche 1, Anglais, output%20premium
correct
- premium 7, fiche 1, Anglais, premium
correct
- incentive 8, fiche 1, Anglais, incentive
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bonus payable to an employee whose salary has reached the job rate of the applicable salary range and whose assessed level of performance is fully satisfactory, superior or outstanding. 9, fiche 1, Anglais, - production%20bonus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime de rendement
1, fiche 1, Français, prime%20de%20rendement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prime au rendement 2, fiche 1, Français, prime%20au%20rendement
correct, nom féminin
- prime de productivité 3, fiche 1, Français, prime%20de%20productivit%C3%A9
correct, nom féminin
- prime d'encouragement 4, fiche 1, Français, prime%20d%27encouragement
correct, nom féminin
- bonus 5, fiche 1, Français, bonus
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prime payable à un employé dont le traitement a atteint le taux normal de l'échelle de traitement applicable et dont le rendement a été coté entièrement satisfaisant, supérieur ou exceptionnel. 6, fiche 1, Français, - prime%20de%20rendement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prima de producción
1, fiche 1, Espagnol, prima%20de%20producci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bonificación 2, fiche 1, Espagnol, bonificaci%C3%B3n
nom féminin
- prima de incentivo 3, fiche 1, Espagnol, prima%20de%20incentivo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incentive pay
1, fiche 2, Anglais, incentive%20pay
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IP 1, fiche 2, Anglais, IP
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
incentive pay; IP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - incentive%20pay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prime de rendement
1, fiche 2, Français, prime%20de%20rendement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PR 1, fiche 2, Français, PR
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prime de rendement; PR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - prime%20de%20rendement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :