TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRINCIPE CONTINUITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consistency principle
1, fiche 1, Anglais, consistency%20principle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accounting principle which stipulates that accounting principles should be applied on a consistent basis from year to year during the preparation and presentation of the financial statements. 1, fiche 1, Anglais, - consistency%20principle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- principle of consistency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principe de la permanence des méthodes
1, fiche 1, Français, principe%20de%20la%20permanence%20des%20m%C3%A9thodes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- principe de fixité 2, fiche 1, Français, principe%20de%20fixit%C3%A9
correct, nom masculin
- principe de la continuité des méthodes 3, fiche 1, Français, principe%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20m%C3%A9thodes
correct, nom masculin
- principe de la continuité 4, fiche 1, Français, principe%20de%20la%20continuit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principe comptable voulant que l'on utilise les mêmes méthodes comptables d'un exercice à l'autre de manière à maintenir la comparabilité des états financiers (ou comptes annuels) et ainsi prévenir les méprises que pourrait causer l'application de méthodes comptables différentes au cours d'exercices distincts. 2, fiche 1, Français, - principe%20de%20la%20permanence%20des%20m%C3%A9thodes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
principe de la continuité : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Français, - principe%20de%20la%20permanence%20des%20m%C3%A9thodes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- principio de uniformidad
1, fiche 1, Espagnol, principio%20de%20uniformidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principio contable que obliga a la empresa, una vez adoptado un criterio en la aplicación de los principios contables, a mantenerlo en el tiempo, aplicándolo a todos los elementos patrimoniales. 1, fiche 1, Espagnol, - principio%20de%20uniformidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
principio de uniformidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - principio%20de%20uniformidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Law of Original Continuity
1, fiche 2, Anglais, Law%20of%20Original%20Continuity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A water-laid stratum, at the time it was formed, must continue laterally in all directions until it thins out as a result of nondeposition or until it abuts against the edge of the original basin of deposition. 1, fiche 2, Anglais, - Law%20of%20Original%20Continuity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- principe de continuité
1, fiche 2, Français, principe%20de%20continuit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) une même roche, une même succession de couches, ou une même couche sont susceptibles de se poursuivre sur une très vaste étendue. Il est ainsi possible de tracer des corrélations lithologiques entre plusieurs coupes locales, même si les épaisseurs changent. 2, fiche 2, Français, - principe%20de%20continuit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le principe de continuité consiste à admettre qu'une même couche est de même âge en tous points. 3, fiche 2, Français, - principe%20de%20continuit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :