TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRINCIPES FONDAMENTAUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basics
1, fiche 1, Anglais, basics
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fundamentals 2, fiche 1, Anglais, fundamentals
correct, pluriel
- bread and butter basics 3, fiche 1, Anglais, bread%20and%20butter%20basics
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The simplest and most important aspects [of an activity or subject] which [someone] needs to know in order to do it or to understand it. 4, fiche 1, Anglais, - basics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éléments fondamentaux
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ments%20fondamentaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- principes de base 2, fiche 1, Français, principes%20de%20base
correct, nom masculin, pluriel
- principes fondamentaux 3, fiche 1, Français, principes%20fondamentaux
nom masculin, pluriel
- notions élémentaires 4, fiche 1, Français, notions%20%C3%A9l%C3%A9mentaires
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aspects les plus simples et les plus importants d'une activité ou d'un sujet qui sont nécessaires à leur exécution ou à leur compréhension. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ments%20fondamentaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nociones básicas
1, fiche 1, Espagnol, nociones%20b%C3%A1sicas
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fundamentals
1, fiche 2, Anglais, fundamentals
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrary to the practice of less intervention by Governments in economic matters ..., the Government played a major role in regulating the fundamentals of economy to achieve an orderly progress in economic and social fields. 2, fiche 2, Anglais, - fundamentals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fondamentaux
1, fiche 2, Français, fondamentaux
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bases 2, fiche 2, Français, bases
correct, nom féminin, pluriel
- principes fondamentaux 3, fiche 2, Français, principes%20fondamentaux
nom masculin, pluriel
- principaux fondements 3, fiche 2, Français, principaux%20fondements
nom masculin, pluriel
- données fondamentales 4, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20fondamentales
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conditions générales de la santé d'une économie, approchées notamment par référence à l'état de ses grands équilibres macroéconomiques et macrofinanciers. 2, fiche 2, Français, - fondamentaux
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le premier ministre britannique a également estimé que les fondamentaux de l'économie américaine, britannique et européenne étaient solides. 5, fiche 2, Français, - fondamentaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fondamentaux : Autrefois critiqué, ce terme est maintenant passé dans l'usage et de plus est reconnu par le Dictionnaire de l'économie A-Z, publié par les éditions Le Monde/Larousse. 6, fiche 2, Français, - fondamentaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :