TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIORITAIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- priority person
1, fiche 1, Anglais, priority%20person
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- person with priority entitlement 2, fiche 1, Anglais, person%20with%20priority%20entitlement
correct
- priority employee 3, fiche 1, Anglais, priority%20employee
correct
- person entitled to a priority 4, fiche 1, Anglais, person%20entitled%20to%20a%20priority
correct
- priority 5, fiche 1, Anglais, priority
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is entitled to appointment or consideration for appointment before others and without competition, as stipulated either by legislation or by Public Service Commission policy. 6, fiche 1, Anglais, - priority%20person
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bénéficiaire de priorité
1, fiche 1, Français, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20priorit%C3%A9
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personne ayant un droit de priorité de nomination 2, fiche 1, Français, personne%20ayant%20un%20droit%20de%20priorit%C3%A9%20de%20nomination
correct, nom féminin
- prioritaire 3, fiche 1, Français, prioritaire
correct, nom masculin et féminin
- employé prioritaire 4, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20prioritaire
correct, nom masculin
- employé bénéficiant d'une priorité 5, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20d%27une%20priorit%C3%A9
correct, nom masculin
- personne bénéficiant d'une priorité 6, fiche 1, Français, personne%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20d%27une%20priorit%C3%A9
correct, nom féminin
- bénéficiaire du droit de priorité de nomination 2, fiche 1, Français, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20du%20droit%20de%20priorit%C3%A9%20de%20nomination
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a le droit d'être nommée ou prise en considération pour une nomination sans concours avant d'autres, en vertu de la Loi ou d'après une politique de la Commission de la fonction publique. 7, fiche 1, Français, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20priorit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-overridable 1, fiche 2, Anglais, non%2Doverridable
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prioritaire 1, fiche 2, Français, prioritaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Shipping and Delivery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preferred 1, fiche 3, Anglais, preferred
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Example: preferred railway delivery. 1, fiche 3, Anglais, - preferred
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Expédition et livraison
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prioritaire 1, fiche 3, Français, prioritaire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Exemple : livraison prioritaire par chemin de fer. 1, fiche 3, Français, - prioritaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high on the agenda
1, fiche 4, Anglais, high%20on%20the%20agenda
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... unpaid work and lack of paying jobs may be high on the agenda ... 1, fiche 4, Anglais, - high%20on%20the%20agenda
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prioritaire
1, fiche 4, Français, prioritaire
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] le travail non rémunéré et le manque d'emplois rémunérateurs pourraient devenir prioritaires [...] 1, fiche 4, Français, - prioritaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-06-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Loans
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- senior
1, fiche 5, Anglais, senior
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ranking ahead of other debt obligations as to claim on assets. 1, fiche 5, Anglais, - senior
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 5, La vedette principale, Français
- de premier rang
1, fiche 5, Français, de%20premier%20rang
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- prioritaire 1, fiche 5, Français, prioritaire
correct, adjectif
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :