TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIX COUTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- at cost
1, fiche 1, Anglais, at%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Except for assets denominated in foreign currencies, all asset balances and transactions must be recorded in the accounts and disclosed in the financial statements at cost. 2, fiche 1, Anglais, - at%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
disclose, record at cost. 3, fiche 1, Anglais, - at%20cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- au coût
1, fiche 1, Français, au%20co%C3%BBt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- au coût historique 2, fiche 1, Français, au%20co%C3%BBt%20historique
correct
- au coût d'origine 2, fiche 1, Français, au%20co%C3%BBt%20d%27origine
correct
- au prix coûtant 3, fiche 1, Français, au%20prix%20co%C3%BBtant
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée pour signifier que la valeur à laquelle l'élément d'actif a été porté dans les états financiers correspond à son coût historique. 2, fiche 1, Français, - au%20co%C3%BBt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Market Prices
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cost price
1, fiche 2, Anglais, cost%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount corresponding to the purchase price of goods or services plus expenses such as brokerage, handling, transportation and customs and insurance fees. 2, fiche 2, Anglais, - cost%20price
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cost price: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - cost%20price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût d'acquisition
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20d%27acquisition
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coût d'achat 2, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20d%27achat
correct, nom masculin
- prix coûtant 2, fiche 2, Français, prix%20co%C3%BBtant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant correspondant au prix d'achat d'un bien ou d'un service, après déduction d'éventuels rabais, remises, escomptes et ristournes et après majoration des taxes et d'un certain nombre de frais, notamment les frais de courtage, de manutention, de transport, de douane et d'assurance. 2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20d%27acquisition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prix coûtant = familier. 2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20d%27acquisition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precio de costo
1, fiche 2, Espagnol, precio%20de%20costo
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- precio de coste 2, fiche 2, Espagnol, precio%20de%20coste
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suma del precio de adquisición más los gastos necesarios que exigen los bienes o servicios comprados para que éstos cumplan su función (autoconsumo o venta). 1, fiche 2, Espagnol, - precio%20de%20costo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
precio de coste: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - precio%20de%20costo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :