TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIX GLOBAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-in price
1, fiche 1, Anglais, all%2Din%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- all inclusive price 2, fiche 1, Anglais, all%20inclusive%20price
correct
- package price 1, fiche 1, Anglais, package%20price
correct
- inclusive price 3, fiche 1, Anglais, inclusive%20price
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The sales price] that covers all elements of a package such as a machine system or tour. 2, fiche 1, Anglais, - all%2Din%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix global
1, fiche 1, Français, prix%20global
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prix tout compris 2, fiche 1, Français, prix%20tout%20compris
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix de vente d'un bien ou d'un service couvrant le prix du bien ou du service lui-même, ainsi que le prix de tous les éléments accessoires (livraison, assurances, taxes, etc.). 1, fiche 1, Français, - prix%20global
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precio global
1, fiche 1, Espagnol, precio%20global
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lump sum price
1, fiche 2, Anglais, lump%20sum%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These rates will be used as a basis to negotiate lump sum prices to perform additional services requirements. 2, fiche 2, Anglais, - lump%20sum%20price
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lump-sum price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix forfaitaire
1, fiche 2, Français, prix%20forfaitaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prix global 2, fiche 2, Français, prix%20global
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces tarifs serviront de point de départ pour négocier des prix forfaitaires visant à répondre aux exigences relatives aux services supplémentaires. 3, fiche 2, Français, - prix%20forfaitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precio global
1, fiche 2, Espagnol, precio%20global
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aggregate price
1, fiche 3, Anglais, aggregate%20price
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used by Revenue Canada, Customs. 2, fiche 3, Anglais, - aggregate%20price
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix global
1, fiche 3, Français, prix%20global
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par Revenu Canada, Douanes. 2, fiche 3, Français, - prix%20global
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- aggregate quote 1, fiche 4, Anglais, aggregate%20quote
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prix global
1, fiche 4, Français, prix%20global
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 4, Français, - prix%20global
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bundled price 1, fiche 5, Anglais, bundled%20price
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In addition, the ESSO dealer price is a bundled price that includes charges for items such as delivery, the ESSO credit card, advertising, and promotion. 1, fiche 5, Anglais, - bundled%20price
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prix global
1, fiche 5, Français, prix%20global
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :