TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Lieutenant Governor's Awards for the Arts were established by The Honourable Henry (Hal) Jackman during his term as Lieutenant Governor. His aim was to encourage and reward the efforts of professional arts organizations in Ontario that have maintained a high level of artistic excellence while demonstrating exceptional private sector and community support.  1, fiche 1, Anglais, - Lieutenant%2DGovernor%27s%20Awards%20for%20the%20Arts

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'honorable Henry N.R. Jackman a créé les Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts durant son mandat de lieutenant-gouverneur. Il visait ainsi à encourager et à récompenser les efforts d'organismes professionnels du secteur des arts en Ontario qui ont maintenu un degré élevé d'excellence artistique tout en démontrant avoir obtenu un soutien exceptionnel de la part de la collectivité et du secteur privé.  1, fiche 1, Français, - Prix%20du%20lieutenant%2Dgouverneur%20pour%20les%20arts

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the Ontario Arts Council Foundation.  2, fiche 2, Anglais, - The%20Lieutenant%20Governor%27s%20Awards%20for%20the%20Arts

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Mr. Jackman established The Lieutenant Governor's Awards for the Arts in 1995 through a $1 million gift to the Ontario Arts Council Foundation (OACF). The Ontario Arts Council Foundation administers the endowment which funds the Lieutenant Governor's Awards for the Arts. Established in 1991 as a public charitable foundation, the OACF encourages and facilitates private giving to the arts.  1, fiche 2, Anglais, - The%20Lieutenant%20Governor%27s%20Awards%20for%20the%20Arts

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée auprès de la Fondation du Conseil des arts de l'Ontario.  2, fiche 2, Français, - Prix%20du%20lieutenant%2Dgouverneur%20pour%20les%20arts

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

M. Jackman a créé les Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts en 1995 au moyen d'un don d'un million de dollars à la Fondation du Conseil des arts de l'Ontario (FCAO). La Fondation du Conseil des arts de l'Ontario gère les fonds qui servent à financer les Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts. La FCAO est une fondation de bienfaisance publique établie en 1991 pour encourager et faciliter les dons privés aux arts.  1, fiche 2, Français, - Prix%20du%20lieutenant%2Dgouverneur%20pour%20les%20arts

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol