TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"The fees quoted should be float free prices as negotiations regarding (credit) float are currently underway" (Texte no 015563 - Request for proposal Banking)  1, fiche 1, Anglais, - float%20free%20price

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les prix indiqués ne doivent comprendre aucune commission pour la compensation des effets déposés.  2, fiche 1, Français, - prix%20sans%20commission

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Nota : Exemple - Lorsqu'un client veut encaisser à sa banque (disons Banque Royale) un chèque tiré sur une autre banque (Banque Nationale), il doit s'attendre à deux choses: a) que son chèque soit versé à son compte sans qu'il puisse toucher les fonds lesquels ne seront disponibles que lorsque le chèque aura été honoré par la banque d'origine (Banque Nationale); b) que son chèque soit versé à son compte et crédité sur-le-champ s'il (le client) est disposé à payer une commission (1/4 de 1% généralement) à la banque pour ce faire.  2, fiche 1, Français, - prix%20sans%20commission

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol