TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIX SEUIL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Customs and Excise
- Foreign Trade
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- threshold price
1, fiche 1, Anglais, threshold%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A minimum import price for commodities established under the Common Agricultural Policy of the European Economic Community, set so as not to hamper sales of EEC produce within the community. 2, fiche 1, Anglais, - threshold%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix de seuil
1, fiche 1, Français, prix%20de%20seuil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix sur la base duquel sont fixés les prélèvements aux frontières sur divers produits importés et qui est déterminé de manière que le prix de vente de ces produits puisse atteindre le prix d'objectif. 2, fiche 1, Français, - prix%20de%20seuil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precio umbral
1, fiche 1, Espagnol, precio%20umbral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- precio de umbral 2, fiche 1, Espagnol, precio%20de%20umbral
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Market Prices
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard import price 1, fiche 2, Anglais, standard%20import%20price
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gate price 1, fiche 2, Anglais, gate%20price
- standard indicative price 3, fiche 2, Anglais, standard%20indicative%20price
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix à l'importation de référence
1, fiche 2, Français, prix%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PIR 1, fiche 2, Français, PIR
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prix seuil 1, fiche 2, Français, prix%20seuil
voir observation, nom masculin
- prix d'écluse 1, fiche 2, Français, prix%20d%27%C3%A9cluse
nom masculin
- prix indicatif de référence 2, fiche 2, Français, prix%20indicatif%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le porc dont le prix est supérieur au prix d'écluse, ou prix à l'importation de référence, est grevé d'un droit fixe ad valorem, lequel est établi à 6,4 % pour le moment. 1, fiche 2, Français, - prix%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Affaires étrangères. 1, fiche 2, Français, - prix%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Market Prices
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pricebreak 1, fiche 3, Anglais, pricebreak
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
imports priced below the pricebreak are subject to quota while those at or above the pricebreak are outside the quota. Canadian cheese of these types are priced above the pricebreak and are unaffected by this change. 1, fiche 3, Anglais, - pricebreak
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Prix (Commercialisation)
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix de seuil 1, fiche 3, Français, prix%20de%20seuil
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prix-seuil 2, fiche 3, Français, prix%2Dseuil
- prix dégressif 3, fiche 3, Français, prix%20d%C3%A9gressif
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"pricebreak" correspond au "threshold price" de la Communauté économique européenne, soit le prix de seuil. 1, fiche 3, Français, - prix%20de%20seuil
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :