TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROBLEME ABSTENTIONNISME [1 fiche]

Fiche 1 1989-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
CONT

The "free-rider" problem emerges when an individual bank decides it can exempt itself from the scheme without jeopardizing it, while expecting to be fully repaid because the debtor has received sufficient debt relief to enable it to handle its debt.

Français

Domaine(s)
  • Banque
CONT

La création d'une facilité internationale de gestion de la dette présente plusieurs difficultés. Se pose notamment le problème de l'abstentionnisme («free riders») lorsqu'une banque juge qu'elle peut s'abstenir de participer au dispositif proposé sans en compromettre le fonctionnement, tout en s'attendant d'être remboursée intégralement étant donné que le pays débiteur aura reçu un allégement de dette suffisant.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :