TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROCEDE CATHODE MERCURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mercury cell process
1, fiche 1, Anglais, mercury%20cell%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mercury cathode process 2, fiche 1, Anglais, mercury%20cathode%20process
correct
- mercury method 3, fiche 1, Anglais, mercury%20method
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most of the chlorine produced in the world is manufactured by electrolysis of sodium chloride brine. Two processes are in common use: the mercury cell process and the diaphragm cell process. 4, fiche 1, Anglais, - mercury%20cell%20process
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mercury cathode process. In this process there is no need for a diaphragm or for any "counterflow" device, since the alkali metal (sodium or potassium) is discharged on a cathode consisting of a flowing mercury layer and becomes dissolved in it, thus forming an amalgam that is continuously drained out of the electrolytic cell. ... The amalgam is flowed into a reaction vessel, called 'decomposer' or 'denuder', where it is reacted with water so as to liberate its alkali metal content, with production of caustic and hydrogen. 2, fiche 1, Anglais, - mercury%20cell%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé à cathode de mercure
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20cathode%20de%20mercure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chlore. Fabrication industrielle. (...) on a recours à deux procédés : le procédé au diaphragme (...) et le procédé à cathode de mercure. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20cathode%20de%20mercure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cellules à cathode de mercure. On utilise une cathode circulante en mercure au contact de laquelle le sodium formé s'amalgame tandis que le chlore se dégage; le mercure contenant environ 0,2 p. 100 de sodium s'écoule de la cellule et passe dans un décomposeur dans lequel il fournit, en présence d'eau, de l'hydrogène et de la soude. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20cathode%20de%20mercure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :