TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROCEDE ELECTROLYTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrometallurgy
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrolytic process
1, fiche 1, Anglais, electrolytic%20process
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrolytic treatment 2, fiche 1, Anglais, electrolytic%20treatment
correct
- electrolytic method 2, fiche 1, Anglais, electrolytic%20method
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An electrolytic process is the use of electrolysis industrially to refine metals or compounds at a high purity and low cost. 3, fiche 1, Anglais, - electrolytic%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electrolytic process: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 4, fiche 1, Anglais, - electrolytic%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrométallurgie
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé électrolytique
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé de l'électrolyse 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9lectrolyse
correct, nom masculin
- traitement électrolytique 2, fiche 1, Français, traitement%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Affinerie de la Monnaie royale canadienne amène l'or brut à un titre d'au moins 9995 (,9995 ou 995 0/00) par chloruration puis, par traitement électrolytique, à une pureté de 9999 (,9999 ou 999 0/00), titre requis pour la frappe des pièces d'investissement. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A9lectrolytique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procédé électrolytique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 3, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrolytic process
1, fiche 2, Anglais, electrolytic%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A facsimile printing process employing a moist, electrolyte-impregnated, roll-fed paper. The current (signal) is applied by feeding the paper between a stationary contact and a revolving drum with a helical contactor. The revolving of the drum causes the point of electrical contact between the blade and helical wire to move laterally across the paper, one line per revolution. As the electrical current passes through the paper, it causes a dark change of coloration at all points of contact. 1, fiche 2, Anglais, - electrolytic%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé électrolytique
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A9lectrolytique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :