TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An application for a licence to prepare a site for a Class I nuclear facility shall contain the following information in addition to the information required by section 3: (a) a description of the site evaluation process and of the investigations and preparatory work that have been and will be done on the site and in the surrounding area ...  1, fiche 1, Anglais, - site%20evaluation%20process

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Class I Nuclear Facilities Regulations.  2, fiche 1, Anglais, - site%20evaluation%20process

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La demande de permis pour préparer l'emplacement d'une installation nucléaire de catégorie I comprend les renseignements suivants, outre ceux exigés à l'article 3 : a) une description du processus d'évaluation de l'emplacement, ainsi que des analyses et des travaux préalables qui ont été et seront effectués sur l'emplacement et dans les environs [...]  1, fiche 1, Français, - processus%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27emplacement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I.  2, fiche 1, Français, - processus%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27emplacement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol