TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Immediately after licensing of a new variety is announced, a special committee of registered seed growers and representatives of federal and provincial departments of agriculture is organized to establish the procedure that will be used to distribute and increase the new variety. It is this committee that decides which of the registered seed growers will be "selected" to produce the first increase or "select" seed. These seed growers must meet certain stringent agronomic practices and requirements as laid down by the Canadian Seed Growers Association, a special association set up to improve pedigreed seed production and usage.  1, fiche 1, Anglais, - registered%20seed%20grower

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dès que l'homologation d'une nouvelle variété est annoncée, un comité spécial de producteurs de semences enregistrées et de représentants du ministère fédéral et de ministères provinciaux de l'Agriculture est mis sur pied pour établir les modes de distribution et de multiplication de cette variété. C'est à ce comité de décider quels producteurs seront «choisis» pour produire la première multiplication de semence «select». Ces producteurs doivent se plier à certaines exigences et pratiques agronomiques très strictes définies par l'Association canadienne des producteurs de semences, organisme spécialement accrédité pour améliorer la production et l'utilisation de la semence de lignées pures.  1, fiche 1, Français, - producteur%20de%20semence%20enregistr%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol