TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUIT AUXILIAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dye additive
1, fiche 1, Anglais, dye%20additive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dye assistant 2, fiche 1, Anglais, dye%20assistant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any material, product or solution that is added to a dye or dye bath to help with the dyeing process and which is not a part of the dye itself. 3, fiche 1, Anglais, - dye%20additive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dyeing additive
- dyeing assistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit auxiliaire de teinture
1, fiche 1, Français, produit%20auxiliaire%20de%20teinture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit auxiliaire 2, fiche 1, Français, produit%20auxiliaire
correct, nom masculin
- auxiliaire de teinture 3, fiche 1, Français, auxiliaire%20de%20teinture
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'artisan utilise des colorants, ses connaissances doivent s'étendre à la maîtrise des colorants et des produits auxiliaires intervenant dans les processus de teinture, d'application directe ou d'impression, notamment : les familles de colorants, les auxiliaires nécessaires aux colorants et aux différentes techniques et les fibres employées. 4, fiche 1, Français, - produit%20auxiliaire%20de%20teinture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ancillary product
1, fiche 2, Anglais, ancillary%20product
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Knitting accessories. Ancillary products for large and small diameter knitting machines and for warp knitting machines. 2, fiche 2, Anglais, - ancillary%20product
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
American Polyolefin Association - promoting polyolefin textile and ancillary products. 3, fiche 2, Anglais, - ancillary%20product
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit auxiliaire
1, fiche 2, Français, produit%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accessoires de tricotage. Produits auxiliaires pour machines à tricoter de grand et petit diamètre et pour machines à tricotage chaîne 1, fiche 2, Français, - produit%20auxiliaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :