TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUIT CHIMIQUE BASE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulk chemical 1, fiche 1, Anglais, bulk%20chemical
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commodity chemical 1, fiche 1, Anglais, commodity%20chemical
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bulk chemical; commodity chemical: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - bulk%20chemical
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit chimique de base
1, fiche 1, Français, produit%20chimique%20de%20base
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit de chimie lourde 1, fiche 1, Français, produit%20de%20chimie%20lourde
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Classifications sectorielles utilisées par les analystes financiers. 1, fiche 1, Français, - produit%20chimique%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
produit chimique de base; produit de chimie lourde : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - produit%20chimique%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Petrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- base chemical
1, fiche 2, Anglais, base%20chemical
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
base chemicals: Basic building blocks for the chemical industry, which are converted to other chemicals (eg aromatics and olefins converted into polymers). 2, fiche 2, Anglais, - base%20chemical
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Base chemicals including the petrochemical building blocks, ethylene, propylene, butadiene, benzene, toluene, xylenes, and methanol, which are all important chemical building blocks sourced from the petrochemical industry. Inorganic chemicals such as ammonia, caustic soda, sulphuric acid, chlorine, sulphur, soda ash, bromine, fluorine and phosphorus, to name but a few, are also base chemicals. 3, fiche 2, Anglais, - base%20chemical
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- base chemicals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit chimique de base
1, fiche 2, Français, produit%20chimique%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'industrie chimique sud-africaine [...] peut être divisée en quatre grandes catégories : Produits chimiques de base. Produits chimiques intermédiaires. Produits chimiques finis. Produits hautement spécialisés. Les produits de base sont les dérivés fondamentaux de la pétrochimie, comme l'ammoniac, le benzène, le butadiène, l'éthyle, le méthanol, le propène, le toluène et le xylène, par exemple, ainsi que des produits inorganiques tels que le bromure, le chlore, le fluor, le phosphore, le soufre et la cendre de soude. 2, fiche 2, Français, - produit%20chimique%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les aromatiques doivent leur nom à leur parfum (ou «arôme») distinctif. Les principales substances du groupe - benzène, toluène et xylènes - sont des produits chimiques de base qui servent de matière première à une large variété d'articles. Presque tous les aromatiques s'obtiennent à partir du pétrole brut; quelques-uns sont toutefois tirés du charbon. 3, fiche 2, Français, - produit%20chimique%20de%20base
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- produits chimiques de base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Petroquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- producto químico básico
1, fiche 2, Espagnol, producto%20qu%C3%ADmico%20b%C3%A1sico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- productos químicos básicos
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic chemical 1, fiche 3, Anglais, basic%20chemical
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ingrédient chimique de base
1, fiche 3, Français, ingr%C3%A9dient%20chimique%20de%20base
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- produit chimique de base 1, fiche 3, Français, produit%20chimique%20de%20base
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :