TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRODUIT COMPROMIS [1 fiche]

Fiche 1 1980-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing
  • Advertising
OBS

(...) the product will not sell because it will not, by definition, contain a combination of features that will appeal strongly to anyone. A patched product may be considered the marketing equivalent of a camel-the proverbial horse designed by committee.

Français

Domaine(s)
  • Commercialisation
  • Publicité
OBS

(...) le produit ne se vendra pas parce que, par définition, il n'attirera fortement aucun consommateur potentiel. Il s'agira d'un produit de compromis, d'un produit mou, de personnalité floue (...)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :