TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUIT FINI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Production Management
- Types of Trade Goods
- The Product (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- end item
1, fiche 1, Anglais, end%20item
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- end product 1, fiche 1, Anglais, end%20product
correct
- finished good 1, fiche 1, Anglais, finished%20good
correct
- finished product 2, fiche 1, Anglais, finished%20product
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product sold as a completed item or repair part; any item subject to a customer order or sales forecast. 1, fiche 1, Anglais, - end%20item
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de la production
- Types d'objets de commerce
- Produit (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit fini
1, fiche 1, Français, produit%20fini
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit prêt à être livré aux clients. 2, fiche 1, Français, - produit%20fini
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les produits finis sont utilisés pour la satisfaction directe et immédiate des besoins économiques. 2, fiche 1, Français, - produit%20fini
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Gestión de la producción
- Tipos de bienes comerciales
- Producto (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto terminado
1, fiche 1, Espagnol, producto%20terminado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- artículo terminado 2, fiche 1, Espagnol, art%C3%ADculo%20terminado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- finished goods
1, fiche 2, Anglais, finished%20goods
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- finished products 2, fiche 2, Anglais, finished%20products
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Goods that have been manufactured or processed and are ready for sale. 3, fiche 2, Anglais, - finished%20goods
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
finished products, finished goods: terms usually used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - finished%20goods
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- finished product
- finished good
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produits finis
1, fiche 2, Français, produits%20finis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- biens finis 2, fiche 2, Français, biens%20finis
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Biens qui ont atteint un stade d'achèvement définitif dans le cycle de production et qui sont destinés à être vendus. 3, fiche 2, Français, - produits%20finis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 2, Français, - produits%20finis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- produit fini
- bien fini
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Contabilidad general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- productos terminados
1, fiche 2, Espagnol, productos%20terminados
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- productos acabados 2, fiche 2, Espagnol, productos%20acabados
correct, nom masculin
- bienes terminados 2, fiche 2, Espagnol, bienes%20terminados
correct, nom masculin
- artículos terminados 2, fiche 2, Espagnol, art%C3%ADculos%20terminados
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Productos ya acabados y almacenados que están pendientes de su venta. 3, fiche 2, Espagnol, - productos%20terminados
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- producto terminado
- producto acabado
- bien terminado
- artículo terminado
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fully processed commodities 1, fiche 3, Anglais, fully%20processed%20commodities
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fully processed commodity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- produits entièrement transformés
1, fiche 3, Français, produits%20enti%C3%A8rement%20transform%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- produits finis 1, fiche 3, Français, produits%20finis
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- produit fini
- produit entièrement transformé
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :