TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUIT URGENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency goods
1, fiche 1, Anglais, emergency%20goods
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emergency product 2, fiche 1, Anglais, emergency%20product
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Goods purchased only in situations where an urgent need becomes evident. Examples might include medication, bandages, or sandbags for flooding. 3, fiche 1, Anglais, - emergency%20goods
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit d'urgence
1, fiche 1, Français, produit%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit associé à une ou plusieurs situations, dont l'achat n'est pas planifié mais pour lesquels il existe une pression de temps. 1, fiche 1, Français, - produit%20d%27urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- artículos de socorro
1, fiche 1, Espagnol, art%C3%ADculos%20de%20socorro
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Shipping and Delivery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rush goods
1, fiche 2, Anglais, rush%20goods
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...the RDC [Regional Distribution Center] does not even attempt to obtain rush goods from the CDC [Central Distribution Centre] located across the hall. 1, fiche 2, Anglais, - rush%20goods
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Expédition et livraison
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produits en urgence
1, fiche 2, Français, produits%20en%20urgence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le CDR [Centre de Distribution Régional] voisin n'essaie même pas d'obtenir des produits en urgence de la part du CDC [Centre de Distribution Central]. 1, fiche 2, Français, - produits%20en%20urgence
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- produit en urgence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :