TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUITS EXPLOITATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating revenue
1, fiche 1, Anglais, operating%20revenue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operating income 2, fiche 1, Anglais, operating%20income
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Net sales revenue and other amounts accruing from the primary business operations of a firm. 3, fiche 1, Anglais, - operating%20revenue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produits d'exploitation
1, fiche 1, Français, produits%20d%27exploitation
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produits opérationnels 1, fiche 1, Français, produits%20op%C3%A9rationnels
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chiffre d'affaires net et autres produits découlant des activités d'exploitation normales et régulières de l'entité. 1, fiche 1, Français, - produits%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
produits opérationnels : Étant donné les conceptions divergentes existant d'un pays à l'autre au sujet du classement des éléments exceptionnels dans l'état des résultats (ou compte de résultat), pour éviter toute erreur d'interprétation, les «operating income» ont été désignés par l'expression «produits opérationnels» dans la version fraçaise des normes comptables internationales. 1, fiche 1, Français, - produits%20d%27exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto de explotación
1, fiche 1, Espagnol, producto%20de%20explotaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Production Management
- Commercial Aviation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating revenue
1, fiche 2, Anglais, operating%20revenue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of money a carrier is entitled to receive from transportation and from operations incident thereto. 2, fiche 2, Anglais, - operating%20revenue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Gestion de la production
- Aviation commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recettes d'exploitation
1, fiche 2, Français, recettes%20d%27exploitation
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- revenus d'exploitation 2, fiche 2, Français, revenus%20d%27exploitation
nom masculin, pluriel
- produits d'exploitation 3, fiche 2, Français, produits%20d%27exploitation
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant que le transporteur est en droit de retirer du transport et des services connexes. 4, fiche 2, Français, - recettes%20d%27exploitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Gestión de la producción
- Aviación comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingresos de explotación
1, fiche 2, Espagnol, ingresos%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :