TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... every person who is liable under the Customs Act to pay duty on goods imported, or who would be so liable if the goods were liable to duty, shall pay Her Majesty in Right of Canada a tax equal to 7% of the value of the goods.  1, fiche 1, Anglais, - goods%20liable%20to%20duty

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le redevable de droits sur les produits importés, en application de la Loi sur les douanes, ou la personne qui serait un redevable si les produits étaient frappés de droits, doit payer à Sa Majesté du chef du Canada une taxe de 7 % sur la valeur de ces produits.  2, fiche 1, Français, - produits%20frapp%C3%A9s%20de%20droits

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol