TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A profit appurtenant ... is a profit, whether several or in common, which by act of parties, actual or presumed, is annexed to some nearby dominant tenement and runs with it. (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 823).  1, fiche 1, Anglais, - profit%20appurtenant

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

"Profits à prendre appurtenant" are "against common right": they are rights attached to the ownership of a particular piece of land, not as the necessary consequence of the original tenure, but because of a grant, prescription or other extraneous means. They cannot be severed or enjoyed apart from the dominant tenement, and they pass with the dominant tenement into the hands of each successive owner. (14 Hals., 4th, p. 119)  1, fiche 1, Anglais, - profit%20appurtenant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

profit dépendant; profit à prendre dépendant ; termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - profit%20d%C3%A9pendant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol