TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROFONDIMETRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depth gauge
1, fiche 1, Anglais, depth%20gauge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
depth gauge: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - depth%20gauge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profondimètre
1, fiche 1, Français, profondim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
profondimètre : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - profondim%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Tire Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tread depth gauge
1, fiche 2, Anglais, tread%20depth%20gauge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tire tread depth gauge 2, fiche 2, Anglais, tire%20tread%20depth%20gauge
correct
- skid depth gage 3, fiche 2, Anglais, skid%20depth%20gage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument used to measure the tread depth of a tire. 4, fiche 2, Anglais, - tread%20depth%20gauge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tyre tread depth gauge
- tread depth gage
- skid depth gauge
- tire tread-depth gauge
- tyre tread-depth gauge
- tread-depth gauge
- tread-depth gage
- skid-depth gage
- skid-depth gauge
- tire tread depth gage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fabrication des pneumatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jauge de profondeur
1, fiche 2, Français, jauge%20de%20profondeur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- profondimètre 2, fiche 2, Français, profondim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument permettant de mesurer la profondeur de sculpture d'un pneu. 3, fiche 2, Français, - jauge%20de%20profondeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
- Scientific Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depth gauge
1, fiche 3, Anglais, depth%20gauge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bathometer 2, fiche 3, Anglais, bathometer
- depth meter 3, fiche 3, Anglais, depth%20meter
- depthmeter 4, fiche 3, Anglais, depthmeter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument which works by pressure changes, indicating depth. 5, fiche 3, Anglais, - depth%20gauge
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A depth gauge is part of your defense against the bends if you dive deeper than 30 feet. It lets you know, within various accuracies, how deep you are. 6, fiche 3, Anglais, - depth%20gauge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
At the surface it registers zero, unless adjusted to include pressure of the atmosphere. 5, fiche 3, Anglais, - depth%20gauge
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- depth gage
- depth metre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Instruments scientifiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profondimètre
1, fiche 3, Français, profondim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- manomètre de profondeur 2, fiche 3, Français, manom%C3%A8tre%20de%20profondeur
nom masculin
- bathymètre 3, fiche 3, Français, bathym%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil de type manomètre, porté par le plongeur et qui lui indique la profondeur d'immersion. 4, fiche 3, Français, - profondim%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le manomètre de profondeur, appelé aussi bathymètre ou profondimètre, est un instrument indispensable. Il doit être précis et fidèle, et d'une lecture aisée. 2, fiche 3, Français, - profondim%C3%A8tre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
- Instrumentos científicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- profundimetro
1, fiche 3, Espagnol, profundimetro
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :