TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME AIDE SOCIALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Social Assistance Program
1, fiche 1, Anglais, Social%20Assistance%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 1, Anglais, - Social%20Assistance%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'aide sociale
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27aide%20sociale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme d'assistance sociale 2, fiche 1, Français, Programme%20d%27assistance%20sociale
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27aide%20sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- welfare plan
1, fiche 2, Anglais, welfare%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Health and benefit plans which may include life insurance, hospital, medical and surgical protection and other welfare benefits for employees. 2, fiche 2, Anglais, - welfare%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme d'aide sociale
1, fiche 2, Français, programme%20d%27aide%20sociale
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régime d'aide sociale 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20d%27aide%20sociale
correct, nom masculin
- régime de prévoyance sociale 3, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%A9voyance%20sociale
nom masculin
- régime de prévoyance 4, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%A9voyance
nom masculin
- régime de bien-être 5, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20de%20bien%2D%C3%AAtre
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Régime d'assurance qui assure la sécurité sociale du personnel. 3, fiche 2, Français, - programme%20d%27aide%20sociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- social support program
1, fiche 3, Anglais, social%20support%20program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme d'aide sociale
1, fiche 3, Français, programme%20d%27aide%20sociale
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Social Allowances Program
1, fiche 4, Anglais, Social%20Allowances%20Program
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Social Allowances Programme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'aide sociale
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27aide%20sociale
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :