TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME CANADIEN SURVEILLANCE EFFETS INDESIRABLES MEDICAMENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Medication
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Vigilance Program
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Vigilance%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Adverse Drug Reaction Monitoring Program 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Adverse%20Drug%20Reaction%20Monitoring%20Program
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Vigilance Program is Health Canada's post-market surveillance program that collects and assesses reports of suspected adverse reactions to health products marketed in Canada. Post-market surveillance enables Health Canada to monitor the safety profile of health products once they are marketed to ensure that the benefits of the products continue to outweigh the risks. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%20Vigilance%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Health Canada confirmed that the name "Canadian Adverse Drug Reaction Monitoring Program" was changed to "Canada Vigilance Program" in October 2007. 3, fiche 1, Anglais, - Canada%20Vigilance%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada Vigilance Programme
- Canadian Adverse Drug Reaction Monitoring Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médicaments
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme Canada Vigilance
1, fiche 1, Français, Programme%20Canada%20Vigilance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments 2, fiche 1, Français, Programme%20canadien%20de%20surveillance%20des%20effets%20ind%C3%A9sirables%20des%20m%C3%A9dicaments
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme Canada Vigilance est le programme de surveillance après la mise en marché de Santé Canada qui recueille et évalue les déclarations d'effets indésirables présumés associés aux produits commercialisés au Canada. La surveillance après la mise en marché permet à Santé Canada de surveiller le profil d'innocuité des produits de santé lorsqu'ils sont mis sur le marché pour s'assurer que les avantages des produits continuent de l'emporter sur les risques. 1, fiche 1, Français, - Programme%20Canada%20Vigilance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Santé Canada a confirmé que le Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments a été renommé «Programme Canada Vigilance» en octobre 2007. 3, fiche 1, Français, - Programme%20Canada%20Vigilance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :