TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Young Offenders Contribution Program, Policy Sector, Programs Directorate, Department of Justice. The Young Offenders Contribution Program is aimed at reducing the entry of young people into the judicial system and at encouraging efforts to rehabilitate young people who have had run-ins with the law. Funds are made available to governments, non-governmental organizations, institutions, community groups and persons working with youth who have been in trouble with the law. The program provides financial support for development evaluation, program services, research and data collection activities, as well as activities encouraging exchange of information and establishment of information networks among organizations providing young offenders with services.  1, fiche 1, Anglais, - Young%20Offenders%20Contribution%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Secteur des politiques, Direction générale des programmes, Ministère de la Justice. Le Programme de contribution pour jeunes contrevenants a pour but de réduire l'entrée des jeunes dans le système judiciaire et d'encourager les efforts de réhabilitation des jeunes ayant des démêlés avec la justice. Les fonds sont mis à la disposition des gouvernements, des organisations non gouvernementales, des institutions, des groupes communautaires et des intervenants auprès des jeunes ayant des démêlés avec la justice. Le Programme accorde un appui financier à des activités visant le développement et l'évaluation de programmes et de services ainsi que des activités de recherche et de collecte de données. Des activités favorisant l'échange d'information et l'établissement de réseaux d'information parmi les organismes qui offrent des services aux jeunes contrevenants sont également disponibles.  1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20contributions%20pour%20jeunes%20contrevenants

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol