TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME COOPERATION HEMISPHERIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hemispheric Cooperation Program
1, fiche 1, Anglais, Hemispheric%20Cooperation%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HCP 1, fiche 1, Anglais, HCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Program is intended to strengthen the capacities of those countries seeking assistance to participate in the negotiations, implement their trade commitments, and address the challenges and maximize the benefits of hemispheric integration, inclucing productive capacity and competitiveness in the region ... 1, fiche 1, Anglais, - Hemispheric%20Cooperation%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Hemispheric Cooperation Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de coopération hémisphérique
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCH 1, fiche 1, Français, PCH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Ministres ont approuvé le Programme de coopération hémisphérique (PCH) en tant que priorité pour tous les gouvernements de la ZLEA [Zone de libre-échange des Amériques]. «Il a pour objectif de renforcer la capacité des pays ayant besoin d'aide à se préparer aux négociations, à mettre en œuvre leurs engagements commerciaux, à relever les défis de l'intégration hémisphérique et à tirer le plus grand parti possible de cette intégration, notamment la capacité de production et la compétitivité dans la région». 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Cooperación Hemisférica
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Hemisf%C3%A9rica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PCH 1, fiche 1, Espagnol, PCH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los ministros aprobaron el Programa de Cooperación Hemisférica (PCH) como prioridad de todos los gobiernos del ALCA [Área de Libre Comercio de las Américas]: "... El Programa tiene como objetivo fortalecer las capacidades de aquellos países que buscan asistencia para participar en las negociaciones, implementar sus compromisos comerciales, enfrentar los desafíos de la integración hemisférica y elevar al máximo los beneficios de dicha integración, incluyendo la capacidad productiva y la competitividad en la región..." 1, fiche 1, Espagnol, - Programa%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Hemisf%C3%A9rica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :