TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME COSPAS-SARSAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Satellite Telecommunications
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Cospas-Sarsat Programme
1, fiche 1, Anglais, International%20Cospas%2DSarsat%20Programme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Cospas-Sarsat Programme provides accurate, timely, and reliable distress alert and location data to help search and rescue authorities assist persons in distress. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Cospas%2DSarsat%20Programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cospas-Sarsat Programme
- Cospas-Sarsat Program
- International Cospas-Sarsat Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Télécommunications par satellite
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme International Cospas-Sarsat
1, fiche 1, Français, Programme%20International%20Cospas%2DSarsat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme Cospas-Sarsat 2, fiche 1, Français, Programme%20Cospas%2DSarsat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme Cospas-Sarsat fournit de manière diligente des alertes de détresse et des données de localisation précises et fiables afin que les autorités de recherche et sauvetage (SAR) puissent venir en aide aux personnes en détresse. 3, fiche 1, Français, - Programme%20International%20Cospas%2DSarsat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- COSPAS-SARSAT Programme
1, fiche 2, Anglais, COSPAS%2DSARSAT%20Programme
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: National Search and Rescue Secretariat. "The COSPAS-SARSAT Programme, developed by Canada, France, the United States and the former Union of Soviet Socialist Republics (now the Russian Federation), is an international satellite system that helps locate people in trouble in any area." 1, fiche 2, Anglais, - COSPAS%2DSARSAT%20Programme
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- COSPAS-SARSAT Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme COSPAS-SARSAT
1, fiche 2, Français, Programme%20COSPAS%2DSARSAT
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat national Recherche et sauvetage. «Le Programme COSPAS-SARSAT, initiative du Canada, de la France, des États-Unis et de l'ancienne Union des Républiques socialistes soviétiques (aujourd'hui la Fédération de Russie), est un système international destiné à repérer par satellite les personnes en difficulté, où qu'elles soient.» 1, fiche 2, Français, - Programme%20COSPAS%2DSARSAT
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :