TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME ENREGISTRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internally stored program
1, fiche 1, Anglais, internally%20stored%20program
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stored program 2, fiche 1, Anglais, stored%20program
correct
- stored routine 2, fiche 1, Anglais, stored%20routine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program stored in the main storage before executing any routine. 3, fiche 1, Anglais, - internally%20stored%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
internally stored program: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, fiche 1, Anglais, - internally%20stored%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- internally stored programme
- stored programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme enregistré
1, fiche 1, Français, programme%20enregistr%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme introduit dans la mémoire interne avant l'exécution des opérations. 1, fiche 1, Français, - programme%20enregistr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme qui est enregistré en mémoire avant son exécution et qui peut être remplacé par un autre programme. 2, fiche 1, Français, - programme%20enregistr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
programme enregistré: terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 1, Français, - programme%20enregistr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa almacenado internamente
1, fiche 1, Espagnol, programa%20almacenado%20internamente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- programa almacenado 2, fiche 1, Espagnol, programa%20almacenado
correct, nom masculin
- rutina almacenada 2, fiche 1, Espagnol, rutina%20almacenada
correct, nom féminin
- programa memorizado 3, fiche 1, Espagnol, programa%20memorizado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de instrucciones, es decir, programa [registrado] en el interior del ordenador, en los mismos dispositivos de almacenamiento que se utilizan para los datos, como contraposición a los almacenados externamente en cintas perforadas, tarjetas perforadas, etcétera. 4, fiche 1, Espagnol, - programa%20almacenado%20internamente
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Radio Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recorded program
1, fiche 2, Anglais, recorded%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- recorded programme 2, fiche 2, Anglais, recorded%20programme
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émission enregistrée
1, fiche 2, Français, %C3%A9mission%20enregistr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programme enregistré 2, fiche 2, Français, programme%20enregistr%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Émission mise sur un support matériel conservable. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9mission%20enregistr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- taped program
1, fiche 3, Anglais, taped%20program
spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
some institutions have introduced closed booths in which the student listens to the taped program amplified to normal speech level and responds naturally, without using either headphones or microphone 1, fiche 3, Anglais, - taped%20program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme enregistré
1, fiche 3, Français, programme%20enregistr%C3%A9
générique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
l'élève va seul dans sa cabine, écoute le programme enregistré et se borne à effectuer de simples répétitions. 1, fiche 3, Français, - programme%20enregistr%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :