TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME FORMATION PROFESSIONNELLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Industry/University Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- professional program
1, fiche 1, Anglais, professional%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- career program 2, fiche 1, Anglais, career%20program
correct
- vocational program 3, fiche 1, Anglais, vocational%20program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- professional programme
- vocational programme
- career programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Relations industrie-université
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de formation professionnelle
1, fiche 1, Français, programme%20de%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme professionnel 2, fiche 1, Français, programme%20professionnel
nom masculin
- programme d'enseignement professionnel 2, fiche 1, Français, programme%20d%27enseignement%20professionnel
nom masculin
- programme menant à une carrière 3, fiche 1, Français, programme%20menant%20%C3%A0%20une%20carri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les programmes de formation professionnelle sont ordonnés aux structures d'accueil du marché du travail. Chacun de ces programmes contient des cours obligatoires, des cours de diverses disciplines et des cours qui lui sont propres; il fait l'objet d'une présentation détaillée dans les Cahiers de l'Enseignement collégial. 4, fiche 1, Français, - programme%20de%20formation%20professionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- employee training program
1, fiche 2, Anglais, employee%20training%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Employee training programs are designed to provide the knowledge, attitude, or job skills that will help employees perform their present jobs. 1, fiche 2, Anglais, - employee%20training%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de formation professionnelle
1, fiche 2, Français, programme%20de%20formation%20professionnelle
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition fondée sur la traduction du syntagme «occupational training» par «formation professionnelle» du BT-194, 1990, p. 277. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20formation%20professionnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Programme conçu pour enseigner aux employés les connaissances, l'attitude ou les aptitudes dont ils ont besoin pour faire leur travail. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20formation%20professionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- employment training program
1, fiche 3, Anglais, employment%20training%20program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- employment training programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme de formation professionnelle
1, fiche 3, Français, programme%20de%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- programa de formación profesional
1, fiche 3, Espagnol, programa%20de%20formaci%C3%B3n%20profesional
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- occupational training program 1, fiche 4, Anglais, occupational%20training%20program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- programme de formation professionnelle
1, fiche 4, Français, programme%20de%20formation%20professionnelle
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un certain nombre de programmes du genre existent déjà. Le Centre de psychologie du personnel envisage d'en mettre un sur pied pour les fonctionnaires du groupe PS. 1, fiche 4, Français, - programme%20de%20formation%20professionnelle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
(CFP). 1, fiche 4, Français, - programme%20de%20formation%20professionnelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Occupational Skills Development Program
1, fiche 5, Anglais, Occupational%20Skills%20Development%20Program
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de formation professionnelle
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20formation%20professionnelle
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-01-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- work experience program
1, fiche 6, Anglais, work%20experience%20program
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit du travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- programme de formation professionnelle
1, fiche 6, Français, programme%20de%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :