TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An audit program.  2, fiche 1, Anglais, - International%20Tax%20Program

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Enhancement of the International Tax Program: Revenue Canada [now known as Canada Revenue Agency] is commited to having a strong International Tax Program to respond to the growing significance of international trade and the challenges posed by increased international movement of people, goods and services, including the transfer of goods and services between related parties.  2, fiche 1, Anglais, - International%20Tax%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un programme de vérification.  2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27imp%C3%B4t%20international

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Amélioration du Programme d'impôt international : Revenu Canada [maintenant connu sous le nom d'Agence du revenu du Canada] est déterminé à appliquer un vigoureux programme d'impôt international en réaction à l'importance croissante du commerce international et aux difficultés posées par la circulation accrue des personnes, des produits et des services sur le plan international, dont le transfert de produits et de services entre les parties liées [...].  2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27imp%C3%B4t%20international

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol