TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For 100 years, 4-H has been helping youth reach their full potential with a hands-on system that has made it the largest out-of-school educational program in the United States.  2, fiche 1, Anglais, - extracurricular%20program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Plusieurs] organismes sans but lucratif ont développé une expertise en matière d'éducation au patrimoine naturel ou culturel [...] certaines formes de partenariat peuvent être établies avec ces entreprises ou ces organismes. Cette collaboration peut contribuer à l'offre d'un programme de base mis en place par un parc.  2, fiche 1, Français, - programme%20p%C3%A9riscolaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les activités parascolaires sont considérées comme sans influence sur la formation visée par l'école. Les activités périscolaires constituent, au contraire, un complément de l'éducation donnée à l'école; par ex. le sport, le scoutisme, les visites d'usine [...]  3, fiche 1, Français, - programme%20p%C3%A9riscolaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol