TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROGRAMME PRESCRIPTION [1 fiche]

Fiche 1 1996-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Non-Surgical Treatment
OBS

Part of the harm reduction programs initiated for drug users (for example, in Europe, for heroin addicts). Doctors in community health centres prescribe heroin, for example, to users to enable them to stay on heroin (thereby preventing withdrawal symptoms) and to get safe heroin. Advantages of these programs: keep users off the streets, maintains contact with physicians, less risk of HIV, make support available when users are ready to go off drug, undercut underground drug trade, reduce crime related to drug trade. The methadone maintenance programs are another example of harm reduction programs. They eliminate the need for needles because methadone is taken by mouth. These programs were pioneered in the city of Merseyside, England, and have been adopted in various European cities, but not yet in Canada. They have been in existence for more than 20 years.

OBS

Source: PASAN (Prisoners with HIV/AIDS Support Action Network], Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
  • Drogues et toxicomanie
  • Traitements non chirurgicaux

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :