TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME PROTECTION TRANSPORTEURS AERIENS CANADIENS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Air Carrier Protective Program
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Air%20Carrier%20Protective%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CACPP 1, fiche 1, Anglais, CACPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Air Marshal Program 1, fiche 1, Anglais, Air%20Marshal%20Program
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Date of creation: 2002. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Air%20Carrier%20Protective%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Air Carriers Protective Program
- Canadian Air Carrier Protective Programme
- Canadian Air Carriers Protective Programme
- Air Marshal Programme
- Air Marshals Program
- Air Marshals Programme
- Air Marshall Program
- Air Marshall Programme
- Air Marshalls Program
- Air Marshalls Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de protection des transporteurs aériens canadiens
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20protection%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens%20canadiens
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPTAC 1, fiche 1, Français, PPTAC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme des agents armés à bord des avions 1, fiche 1, Français, Programme%20des%20agents%20arm%C3%A9s%20%C3%A0%20bord%20des%20avions
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Date de création : 2002. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20protection%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens%20canadiens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Aviation
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Air Carrier Protective Program
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Air%20Carrier%20Protective%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CACPP 1, fiche 2, Anglais, CACPP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 2002, the Canadian Air Carrier Protective Program (CACPP) was introduced. Administered by CATSA at the time (now under the RCMP), the program involves placing in-flight security officers (IFSO) onboard selected flights of Canadian-registered commercial aircraft to protect against unauthorized persons seizing control of an aircraft. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Air%20Carrier%20Protective%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Aviation commerciale
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de protection des transporteurs aériens canadiens
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20protection%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens%20canadiens
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPTAC 1, fiche 2, Français, PPTAC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de protection des transporteurs aériens canadiens (PPTAC) a été introduit en 2002. Le Programme qui était auparavant géré par l’ACSTA (la GRC en est maintenant responsable), consiste à placer des agents de sûreté à bord (IFSO) de certains vols d’aéronefs commerciaux immatriculés au Canada pour assurer une protection contre les personnes non autorisées qui pourraient prendre le contrôle d’un aéronef. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20protection%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens%20canadiens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Commercial Aviation
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Air Carrier Protective Program
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Air%20Carrier%20Protective%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CACPP 1, fiche 3, Anglais, CACPP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Air Carrier Protective Program (CACPP) ensures the protection of Canadians and Canadian interests, at home and abroad, through the strategic placement, on board Canadian registered commercial aircraft, of highly specialized, tactical, covert operatives known as In-Flight Security Officers (IFSOs) whose mandate is to prevent the aircraft from being taken over by any unauthorized person(s) and to gather intelligence on any criminal or terrorist activity within the civil aviation environment. 2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Air%20Carrier%20Protective%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Air Carrier Protective Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Aviation commerciale
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de protection des transporteurs aériens canadiens
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20protection%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens%20canadiens
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PPTAC 1, fiche 3, Français, PPTAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créé à la suite des événements tragiques du 11 septembre 2001, le Programme de protection des transporteurs aériens canadiens (PPTAC) a été mis en œuvre à la demande de Transports Canada, organisme responsable de cette initiative en matière d'aviation civile. La Police de protection est responsable de la formation d'Agents de sûreté à bord (ASB) et de leur affectation à certains vols intérieurs et internationaux. 2, fiche 3, Français, - Programme%20de%20protection%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens%20canadiens
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme canadien de protection des transporteurs aériens
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :