TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Safiadin School became the latest in a series of school reconstruction projects in Western Afghanistan implemented by IOM's US-funded Afghan Transition Initiative (ATI) community development programme. The 16 classroom, two-storey school ... will be rebuilt next to the charred remains of the former school, burnt down twice in recent years.  3, fiche 1, Anglais, - reconstruction%20programme

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le cadre d'un programme de reconstruction des infrastructures financé par les États-Unis, l'école Safiadin est venue [...] clore la liste des établissements à reconstruire dans l'ouest de l'Afghanistan. Les seize salles de classe, réparties sur deux étages, [...] seront reconstruites sur les ruines de l'ancienne école, totalement détruite à deux reprises ces dernières années.  2, fiche 1, Français, - programme%20de%20reconstruction

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol