TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME RESIDANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resident program
1, fiche 1, Anglais, resident%20program
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
program that remains in a particular area of a storage device 1, fiche 1, Anglais, - resident%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resident program: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 1, Anglais, - resident%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme résidant
1, fiche 1, Français, programme%20r%C3%A9sidant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
programme qui reste dans une certaine zone de mémoire 1, fiche 1, Français, - programme%20r%C3%A9sidant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme résidant : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 1, Français, - programme%20r%C3%A9sidant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resident program
1, fiche 2, Anglais, resident%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- internal program 2, fiche 2, Anglais, internal%20program
correct
- internal programme 3, fiche 2, Anglais, internal%20programme
correct
- TSR program 4, fiche 2, Anglais, TSR%20program
correct
- TSR program 4, fiche 2, Anglais, TSR%20program
- Terminate and Stay Resident program 4, fiche 2, Anglais, Terminate%20and%20Stay%20Resident%20program
correct
- TSR programme 5, fiche 2, Anglais, TSR%20programme
correct
- TSR programme 5, fiche 2, Anglais, TSR%20programme
- Terminate and Stay Resident programme 3, fiche 2, Anglais, Terminate%20and%20Stay%20Resident%20programme
correct
- terminate-and-stay resident program 6, fiche 2, Anglais, terminate%2Dand%2Dstay%20resident%20program
correct
- Terminate-and-Stay Resident 5, fiche 2, Anglais, Terminate%2Dand%2DStay%20Resident
correct
- resident programme 3, fiche 2, Anglais, resident%20programme
correct
- memory-resident TSR program 7, fiche 2, Anglais, memory%2Dresident%20TSR%20program
correct
- memory-resident program 8, fiche 2, Anglais, memory%2Dresident%20program
correct
- memory-resident programme 3, fiche 2, Anglais, memory%2Dresident%20programme
correct
- resident software 9, fiche 2, Anglais, resident%20software
correct
- TSR software 6, fiche 2, Anglais, TSR%20software
correct
- resident 10, fiche 2, Anglais, resident
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program that remains in a particular area of storage. 11, fiche 2, Anglais, - resident%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
TSR: Acronym for Terminate-and-Stay Resident. Shorthand way of saying memory-resident program. 5, fiche 2, Anglais, - resident%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
resident: permanently present in main memory, as opposed to transient material that is loaded from disk when required. 12, fiche 2, Anglais, - resident%20program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- terminate-and-stay resident programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme résident
1, fiche 2, Français, programme%20r%C3%A9sident
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programme résidant 2, fiche 2, Français, programme%20r%C3%A9sidant
correct, nom masculin
- résident 3, fiche 2, Français, r%C3%A9sident
correct, nom masculin
- résidant 4, fiche 2, Français, r%C3%A9sidant
correct, nom masculin
- programme TSR résidant en mémoire 5, fiche 2, Français, programme%20TSR%20r%C3%A9sidant%20en%20m%C3%A9moire
nom masculin
- logiciel résident 6, fiche 2, Français, logiciel%20r%C3%A9sident
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme qui reste dans une certaine zone de mémoire. 2, fiche 2, Français, - programme%20r%C3%A9sident
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie du superviseur, d'emploi très fréquent par tout programme, qui doit être dans la mémoire centrale pendant toute exécution du programme. 3, fiche 2, Français, - programme%20r%C3%A9sident
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- programa residente
1, fiche 2, Espagnol, programa%20residente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- programa residente en memoria 2, fiche 2, Espagnol, programa%20residente%20en%20memoria
correct, nom masculin
- programa que termina y permanece 3, fiche 2, Espagnol, programa%20que%20termina%20y%20permanece
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programa que ocupa un área dedicada de la memoria principal (ROM o RAM) de una computadora (ordenador), durante las operaciones de la misma. 3, fiche 2, Espagnol, - programa%20residente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :