TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME SENSIBILISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- awareness program
1, fiche 1, Anglais, awareness%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 1, Anglais, - awareness%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- awareness programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de sensibilisation
1, fiche 1, Français, programme%20de%20sensibilisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités de communication destinées à faire connaître le patrimoine naturel ou culturel d'un parc national, d'un lieu historique national ou d'un canal historique, ainsi que les activités et les services offerts par Parcs Canada. 2, fiche 1, Français, - programme%20de%20sensibilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - programme%20de%20sensibilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Problems
- Sociology of Ideologies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- awareness program
1, fiche 2, Anglais, awareness%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- awareness programme 2, fiche 2, Anglais, awareness%20programme
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In their relationship with recipient countries, donors were encouraged to provide long-term institutional support for awareness programmes that promote the understanding of women's human rights. 3, fiche 2, Anglais, - awareness%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Sociologie des idéologies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de sensibilisation
1, fiche 2, Français, programme%20de%20sensibilisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'intervention de la police doit être soutenue par des services aux victimes, des programmes de formation et de sensibilisation dans la collectivité et des programmes de traitement pour les agresseurs. 2, fiche 2, Français, - programme%20de%20sensibilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
- Sociología de la ideología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- programa de concientización
1, fiche 2, Espagnol, programa%20de%20concientizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- programa de sensibilización 2, fiche 2, Espagnol, programa%20de%20sensibilizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :