TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The actual turning phase of the "christiana léger", characterized by a forward extension of the outside arm and shoulder.  1, fiche 1, Anglais, - projection%20circulaire

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Léger appel de l'ensemble du corps dans le sens du virage en cours mais par l'épaule et le bras à l'extérieur de ce virage. Maintenue, cette position mène au christiania-amont ou christiania-arrêt (arrêt complet); suivie d'un planté de ce bâton extérieur, elle déclenche le virage suivant.  2, fiche 1, Français, - projection%20circulaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La projection circulaire transmet aux skis un effet de rotation par la rigidité relative du corps plutôt que par un mouvement brusque comme la rotation du buste ou le pivotement des hanches; elle donne une impulsion permettant l'enchaînement des virages dans le christiania léger.  2, fiche 1, Français, - projection%20circulaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol