TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROPRIETE EXTENSIVE [1 fiche]

Fiche 1 1999-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Thermodynamics
DEF

A non inherent property of a system, such as volume or internal energy, that changes with the quantity of material in the system; the quantitative value equals the sum of the values of the property for the individual constituents.

CONT

Properties such as mass and volume are defined for the system as a whole, and called in thermodynamics extensive variables or extensive properties.

Français

Domaine(s)
  • Thermodynamique
DEF

paramètre thermodynamique proportionnel à la taille du système (considéré comme homogène et en équilibre). (Ex. masse, volume, entropie, charge électrique.)

CONT

Les facteurs de capacités (...) sont des grandeurs dites additives, c'est-à-dire pouvant s'ajouter. Ce sont, par exemple, les surfaces, les volumes, la masse, l'entropie, la quantité d'électricité; tous facteurs qui dépendent de la quantité de matière du système considéré.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :