TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROSTITUEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- working girl 1, fiche 1, Anglais, working%20girl
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The officer testified ... that the expression "working girl" was a word used by prostitutes to identify themselves to male customers. 2, fiche 1, Anglais, - working%20girl
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
girl: prostitute. 3, fiche 1, Anglais, - working%20girl
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Text of source SDP-BT-910779 is official Supreme Court Report (case) A prostitute v. Her Majesty the Queen. 4, fiche 1, Anglais, - working%20girl
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prostituée
1, fiche 1, Français, prostitu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Femme qui se [livre] à la débauche contre de l'argent. 1, fiche 1, Français, - prostitu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sexology
- Offences and crimes
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prostitute
1, fiche 2, Anglais, prostitute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- harlot 2, fiche 2, Anglais, harlot
correct
- night walker 3, fiche 2, Anglais, night%20walker
- street walker 4, fiche 2, Anglais, street%20walker
- gill flirt 3, fiche 2, Anglais, gill%20flirt
- burlap sister 3, fiche 2, Anglais, burlap%20sister
- common woman 3, fiche 2, Anglais, common%20woman
- herbwalker 5, fiche 2, Anglais, herbwalker
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A woman who engages in promiscuous sexual intercourse for pay. 6, fiche 2, Anglais, - prostitute
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Lankester had an unfortunate brush with the police in Piccadilly over the possible demanded services of a prostitute. ... [He] admitted to a close friend that he was unable to relate sexually to women of his own class and could get an erection only in the company of harlots. 2, fiche 2, Anglais, - prostitute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source of "herbwalker": The Times (London), 26 Apr. 1985, p. 3. 5, fiche 2, Anglais, - prostitute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sexologie
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prostituée
1, fiche 2, Français, prostitu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- professionnelle du trottoir 2, fiche 2, Français, professionnelle%20du%20trottoir
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Femme qui se livre à la prostitution, en se donnant à quiconque la paie. 1, fiche 2, Français, - prostitu%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sexología
- Infracciones y crímenes
- Problemas sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- prostituta
1, fiche 2, Espagnol, prostituta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :