TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTION CATHODIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrometallurgy
- Deterioration of Metals
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cathodic protection
1, fiche 1, Anglais, cathodic%20protection
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique employed to minimize the rate of electrochemical corrosion of large structures, such as floating vessels or oil drilling and production platforms, storage tanks, and pipelines. 2, fiche 1, Anglais, - cathodic%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cathodic protection involves the use of a galvanic or impressed direct electric current to render the pipeline cathodic, thus causing it to be a negative element in the circuit. 3, fiche 1, Anglais, - cathodic%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two methods of applying cathodic protection, active and passive. In either case the structure is regarded as the cathode in an electrolytic cell, the anode being an attached metal bar, bracelet or plate, and the electrolyte the separating medium. 2, fiche 1, Anglais, - cathodic%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cathodic protection: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - cathodic%20protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrométallurgie
- Altération des métaux
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection cathodique
1, fiche 1, Français, protection%20cathodique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système électrique permettant d'éviter la corrosion des surfaces métalliques en contact avec l'eau. 2, fiche 1, Français, - protection%20cathodique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plates-formes fixes de forage qui supportent les puits d'exploitation des gisements offshore sont toujours soumises à un système de protection cathodique, comme l'ensemble des ouvrages métalliques à la mer. Les puits sont en contact électrique avec la masse de la plate-forme, ce qui conduit à ce qu'ils soient eux aussi soumis à la protection cathodique. 3, fiche 1, Français, - protection%20cathodique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protection cathodique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - protection%20cathodique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrometalurgia
- Deterioro de los metales
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- protección catódica
1, fiche 1, Espagnol, protecci%C3%B3n%20cat%C3%B3dica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :