TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTION CONTRE POUSSIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
- Dust Removal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dust proofing
1, fiche 1, Anglais, dust%20proofing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
- Dépoussiérage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection contre la poussière
1, fiche 1, Français, protection%20contre%20la%20poussi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- protection contre les poussières 2, fiche 1, Français, protection%20contre%20les%20poussi%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mesures de protection contre les poussières de charbon respirables dans les mines [...] 2, fiche 1, Français, - protection%20contre%20la%20poussi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suppose une étanchéité moins poussée que le terme «imperméabilisation à la poussière». 3, fiche 1, Français, - protection%20contre%20la%20poussi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dust suppressing skirt
1, fiche 2, Anglais, dust%20suppressing%20skirt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Added protection was provided for the turret along with dust suppressing ballistic skirts for the sides, something not always considered necessary for light tanks. 1, fiche 2, Anglais, - dust%20suppressing%20skirt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection contre la poussière
1, fiche 2, Français, protection%20contre%20la%20poussi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le blindage est renforcé et la caisse dotée de jupes de protection balistique et de protection contre la poussière, accessoire que l'on ne considère pas toujours comme indispensable sur un char léger. 1, fiche 2, Français, - protection%20contre%20la%20poussi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :